《平凡人生》电影　　The young lord, a most gallant youth, was for fighting to the lastalso; and my old pilot was of opinion that we were able to resistthem all in the situation we were then in. Thus we spent the dayin debates of what we should do; but towards evening we found thatthe number of our enemies still increased, and we did not know butby the morning they might still be a greater number: so I began toinquire of those people we had brought from Tobolski if there wereno private ways by which we might avoid them in the night, andperhaps retreat to some town, or get help to guard us over thedesert. The young lord's Siberian servant told us, if we designedto avoid them, and not fight, he would engage to carry us off inthe night, to a way that went north, towards the river Petruz, bywhich he made no question but we might get away, and the Tartarsnever discover it; but, he said, his lord had told him he would notretreat, but would rather choose to fight. I told him he mistookhis lord: for that he was too wise a man to l

appeared again:for they, believing we were still before them, pushed on till theycame to the Udda, a very great river when it passes farther north,but when we came to it we found it narrow and fordable.

《平凡人生》电影 

　　My nephew knew nothing how far my distemper of wandering wasreturned upon me, and I knew nothing of what he had in his thoughtto say, when that very morning, before he came to me, I had, in agreat deal of confusion of thought, and revolving every part of mycircumstances in my mind, come to this resolution, that I would goto Lisbon, and consult with my old sea-captain; and if it wasrational and practicable, I would go and see the island again, andwhat was become of my people there. I had pleased myself with thethoughts of peopling the place, and carrying inhabitants fromhence, getting a patent for the possession and I know not what;when, in the middle of all this, in comes my nephew, as I havesaid, with his project of carrying me thither in his way to theEast Indies.
he sooner comeup with them; and at last, to their inexpressible joy, they foundwe saw them.